『Spooky in Love』Netflix42カ国TOP10 — 視聴率3%→6.2%が示すもの

訂正（2026-09-10）：主要数値の集計範囲、比較と解釈を再点検し、以下の内容を訂正しました。初回公開日は維持しています。

初週はNetflix非英語部門8位という静かな出発でした。しかしtvN『Spooky in Love（オッサカンヨネ）』は3週で42カ国のTOP10に到達します。この順位曲線がなぜ「ゆっくり」描かれたのか、そしてそれがなぜ悪い兆候ではないのかを公開データで読みました。

どんな作品か

『Spooky in Love（オッサカンヨネ）』は2026年7月18日に放送を開始したtvNの週末ドラマです。毎週土・日の夜9時10分に放送される全12話で、8月23日に最終回を迎えます。脚本チェ・ジョンミ、演出イ・ミンス、制作はCJ ENMスタジオズ。パク・ウンビン、ヤン・セジョン、オン・ソンウが主演し、韓国での放送と同時にNetflixで全世界に配信されます。

原作は2011年に公開され300万人を動員した同名映画（ファン・イノ監督、ソン・イェジン、イ・ミンギ主演）です。「幽霊が見える女性と幽霊を怖がる男性」という核心設定は引き継ぎつつ、人物の職業と関係は組み替えられました。映画の無名マジシャンとホラーショーのスタッフに代わり、ドラマでは幽霊が見える財閥の相続人と、幽霊を恐れる検事の物語になっています。2時間の映画を全12話に広げた脚色である点は、後半で改めて触れます。

Netflixの成績を数字で見る

Netflix公式週間集計で見ると、出発は華やかではありませんでした。最初の集計週（7月13〜19日）は非英語TV部門8位、視聴数170万、17カ国でTOP10入りでした。視聴数（Views）はNetflixが総視聴時間を作品の再生時間で割って算出する公式指標です。しかし翌週の集計では3段階上昇して5位となり、韓国メディアによればその後もTOP10を3週連続で維持し、韓国・日本・ブラジル・インドなど42カ国でTOP10に入りました。後になるほど強くなる、珍しい曲線です。

第三者による日次集計のFlixPatrolでは、7月21日にNetflixのTV部門でグローバル2位まで上昇し、同日77の国と地域でTOP10に入りました。うちブラジル、ドミニカ共和国、グアテマラ、ホンジュラス、ニカラグア、パラグアイ、エルサルバドル、ベネズエラの8カ国では1位でした。ただし日次集計はNetflix公式の週間集計と算出基準が異なるため、二つの数字を同列に比較することはできません。

韓国国内の指標はより明確な上昇曲線を描きました。第1話3.0%で始まった視聴率は第8話で自己最高の6.2%に達し、8話連続でケーブル・総合編成チャンネルの同時間帯1位を維持しています。

ここで一点、確認が必要です。上記の数値はすべてニールセンコリア有料プラットフォーム全国世帯基準の平均視聴率です。同じ話数でも首都圏基準や瞬間最高値はより高く報じられ（例えば第5話は全国平均5.5%、首都圏最高6.4%）、基準の異なる数字を一列に混ぜると上昇幅が実際より誇張されます。本記事のチャートは同一基準の平均値のみを収めています。

話題性の指標も上位です。グッドデータコーポレーションのFUNdex（放送コンテンツのオンライン反応を集計する民間指標）のTVドラマ話題性で3週連続2位、出演者話題性ではパク・ウンビンが2位、ヤン・セジョンが3位でした。民間集計であるため、視聴率やNetflix順位と同じ性格の数字として読むべきではありません。

同じ週の異なる作品 — 比較条件

同じ週のNetflix非英語TOP10には韓国シリーズが5作品も入っていました。その5作品の視聴数を並べると、『Spooky in Love』の170万は見劣りします。

『キム部長』はSBS放送ドラマであり、一括公開オリジナルという旧説明を訂正する。『Spooky in Love』の初回集計は2日間のみで、同じ週でも公開経過日数が異なる。

韓国より先に中南米が反応した

興味深いのは地域分布です。日次集計で1位を記録した8カ国はブラジルをはじめすべて中南米・カリブ地域で、アジアでは韓国、シンガポール、ベトナム、インドネシア、マレーシアなどで反応が出ました。つまり国内の視聴率が4%台を上下していた時点で、地球の反対側ではすでに1位だったことになります。

この乖離は二つを示唆します。一つはジャンルの移動性です。オカルトとロマンスの結合は地域的な文脈の予備知識をほとんど必要とせず、怖い・ときめくという反応は字幕をほぼ経由しません。時事・法曹・時代劇の題材が国ごとに成績を分けるのとは対照的です。もう一つは季節です。ホラー需要とロマンス需要が一作品に重なる構成は、7〜8月の編成で有利に働きます。

同時にこの事例は「国内の話題性が世界的成績の先行指標」という通念を揺さぶります。少なくともこの作品では、海外の順位が国内視聴率より先に、そしてより急に動きました。

パク・ウンビン2度目の世界的ヒット、ただし比較には注意

パク・ウンビンは2022年の『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』ですでにNetflix非英語部門の首位を数週間守った経験があります。当時報じられた数値は8月第3週基準で視聴時間7,743万時間でした。この数字を今の170万・820万と並べたくなりますが、そう比較してはいけません。Netflixは2023年以降、代表指標を「視聴時間（hours viewed）」から「視聴数（views）」に変更しており、二つは単位そのものが違います。

比較できるのは数字ではなく形です。『ウ・ヨンウ』は序盤から上位に入り首位に達し、数週間1位を守りました。『Spooky in Love』は下位で入り、上へ登っていく形です。到達国数（42カ国）と上昇幅は明確な成果ですが、質の異なる成功であることは区別しておくほうが正確です。

制作の観点では、この作品は「IPの再活用」の事例でもあります。2011年映画の設定を12話に広げながら人物の階級と職業を変えて新しい葛藤を作り、その結果、原作を知らない海外の視聴者にも参入障壁のない物語になりました。旧作映画のIPをシリーズへ拡張する戦略は近年の韓国の制作現場で増えており、この作品の成績はその戦略に一つの根拠を加えます。

残り4話、何を見ればよいか

8月23日の最終回まで4話が残っています。断定的な予言の代わりに、確認可能な着眼点を三つ残しておきます。

• 国内で7%台に入るか — 現在の自己最高は第8話の6.2%です。韓国ドラマは通常最終回の週に視聴率が頂点を打つため、7%到達が一つの基準線になります。
• 最終回週の視聴数の反発 — 放送型ドラマは全話が揃う最終回前後の週に視聴数の最高点を打つことが多くあります。このとき非英語TOP5圏内へ再び上がれば「ゆっくりした曲線」という解釈が裏づけられます。
• 中南米の1位国数の維持 — 序盤の爆発が後半まで続くかどうかが、この作品の世界的成績の実体を分けます。

シーズン延長や続編についてはプラットフォーム・制作会社の公式発表がないため予断しません。ただし最終回の週に順位が再び上がるなら、週2話放送のドラマも世界的チャートで「遅れて伸びる」形で成功しうるという事例がもう一つ積み上がることになります。それはチャートの読み方そのものを変えるデータです。

本記事は上記「出典」の公開されたNetflixチャート・視聴データ・報道・公式資料をもとに、AIの助けを借りてnuloqが独自に分析・執筆したものです。特定の作品・出演者・制作陣・プラットフォームに対する断定的な評価ではなく、公開データに基づく情報提供と批評的解釈を目的としており、順位・視聴数値は執筆時点のものです。誤りが確認された場合は本文を訂正します。