nuloq
← Beiträge

Erstmals zwei 40-Grad-Tage im Juli, 46 % der Fälle, 56 Billionen Won Verlust – Südkorea in Zahlen

· Themen

Erstmals zwei 40-Grad-Tage in Folge im Juli, ein Filibuster um die Abschaffung der ergänzenden Ermittlungen der Staatsanwaltschaft und Kleinanleger, die nach geschätzten 56 Billionen Won Verlust weiter zukaufen – wir lesen die drei Themen des Tages mit Statistiken und Prognosen, die in den Originalberichten fehlen.

Umsetzbar

Erstmals zwei 40-Grad-Tage im Juli – 5 Regeln für die nächsten 10 Hitzetage

Zum ersten Mal seit Beginn der Aufzeichnungen hat Südkorea im Juli an zwei Tagen in Folge 40 Grad erreicht, und die Hitzeglocke soll mindestens zehn weitere Tage halten. Wir ordnen diese Hitzewelle historisch ein – und geben fünf Regeln für den Alltag.


Zum ersten Mal seit Beginn der Aufzeichnungen hat ein südkoreanischer Juli an zwei Tagen in Folge 40 Grad erreicht.

Am 30. Juli um 13:10 Uhr stieg die Temperatur in Yangsan in der Provinz Süd-Gyeongsang auf 40,0 °C – nach 40,3 °C am Vortag. Seit Beginn der Messungen in Yangsan 2008 gab es das noch nie. Am selben Tag stellte auch Busan mit 38,4 °C einen lokalen Allzeitrekord auf (Kukmin Ilbo).

Am Ende dieses Beitrags wissen Sie, wie sich diese Hitzewelle von früheren Rekorden unterscheidet – und was heute zu tun ist.

Ein „August-Rekord" – schon im Juli

In den offiziellen Aufzeichnungen des koreanischen Wetterdienstes KMA liegt der nationale Allzeitrekord bei 41,0 °C, gemessen am 1. August 2018 in Hongcheon; der Rekord davor stammte mit 40,0 °C aus Daegu im Jahr 1942. Beide Werte fielen auf den Hochsommer-Gipfel Anfang August. In diesem Jahr wurden erstmals an Klimastatistik-Stationen 40 Grad bereits im Juli gemessen – der Kalender der Extremhitze verschiebt sich nach vorn. Und da die Hitzeglocke über der Halbinsel laut Hankook Ilbo mindestens zehn weitere Tage halten soll, steht das Schlimmste womöglich noch bevor.

Wer zusammenbricht

Die Überwachung der Gesundheitsbehörde KDCA (15. Mai bis 29. Juli) zählt in diesem Jahr bislang 1.638 Hitzeerkrankte und 12 Todesfälle. 31,4 % der Patienten sind 65 Jahre oder älter, häufigste Diagnose ist Hitzeerschöpfung mit 60,7 %. Die Gesamtzahl liegt zwar unter den 2.779 Fällen des Vorjahreszeitraums – doch seit Ende der Regenzeit beschleunigt sich der Anstieg deutlich.

Fünf Dinge für heute

Gegen Rekordhitze heißt die Strategie Ausweichen, nicht Durchhalten. Die folgenden fünf Gewohnheiten senken das Risiko von Hitzeerschöpfung und Hitzschlag erheblich.

Überlebens-Checkliste für den Hitzegipfel
1In den heißesten Stunden von 14 bis 17 Uhr Arbeit und Sport im Freien stoppen
2Regelmäßig Wasser trinken – schon bevor der Durst kommt
3Alleinlebende Ältere einmal täglich kontaktieren
4Bei Schwindel oder Übelkeit sofort an einen kühlen Ort; im Ernstfall Notruf 119
5Kinder und Haustiere nie im geparkten Auto lassen, auch nicht kurz
1.638 Hitzeerkrankte und 12 Tote in diesem Jahr – 31,4 % der Patienten sind 65 oder älter
Quellen: KMA-Messdaten · KDCA-Hitzeüberwachung (15.5.–29.7.)

In einem Sommer, dessen Rekorde in den Juli vorgerückt sind, heißt Überleben: der Hitze ausweichen, nicht sie aushalten.

Kukmin Ilbo · 2026.07.30 Zum Originalartikel →
Analytisch

Abschaffung der ergänzenden Ermittlungen, Tag minus eins – 46 % der Fälle stehen auf dem Spiel

Das Verfahren der ergänzenden Ermittlungen, das 45,59 % der übergebenen Fälle durchliefen, steht morgen zur Abstimmung. Wir lesen den Streit über die Zahlen: 220.241 unerledigte Fälle bei der Polizei, 110.623 Rücküberweisungen pro Jahr.


Südkoreas Nationalversammlung macht wieder die Nacht durch.

Am 30. Juli brachte die Regierungspartei (Demokratische Partei) eine Änderung der Strafprozessordnung ins Plenum ein, die das Recht der Staatsanwaltschaft auf ergänzende Ermittlungen abschafft; die oppositionelle People Power Party begann umgehend einen Filibuster (Hankook Ilbo). Der Entwurf bündelt die Ermittlungshoheit bei der Polizei, streicht die ergänzenden Ermittlungen der Staatsanwälte und macht Anklagen, die auf schwer rechtswidrigen Ermittlungen beruhen, zum Grund für die Abweisung der Anklage. Die Regierungspartei will die Debatte nach 24 Stunden mit Drei-Fünftel-Mehrheit beenden und am 31. Juli abstimmen.

Nimmt man die Parolen weg und schaut auf die Zahlen, wird der Streit deutlich klarer.

45,59 % – der Weg, den die Hälfte aller Fälle nimmt

Von 55.174 durch zwölf Bezirksstaatsanwaltschaften im März und April abgeschlossenen, von der Polizei übergebenen Fällen wurden 45,59 % – 25.152 Fälle – erst nach ergänzenden Ermittlungen der Staatsanwaltschaft entschieden (Hankook Ilbo, Juni). Die Abschaffung entfernt also einen Schritt, den fast jeder zweite Fall durchläuft; die eigentliche Frage des Gesetzes ist, wie die Polizei diese 46 % auffangen soll.

Ein ohnehin überlasteter Polizeischreibtisch

Im vergangenen Jahr schickten Staatsanwälte 110.623 Fälle zur Nachermittlung an die Polizei zurück – 27,2 % mehr als 2021, dem ersten Jahr des Systems – und allein im ersten Halbjahr dieses Jahres waren es über 60.000 (Financial News). Zugleich sprang der Bestand unerledigter Polizeifälle um 62,6 %, von 135.431 im Jahr 2018 auf 220.241 im vergangenen Jahr. Befürworter verweisen auf die Ineffizienz doppelter „Pingpong"-Ermittlungen, Gegner warnen davor, einer gesättigten Polizei zusätzlich eine Lücke aufzubürden – beide Argumente beginnen bei derselben Statistik.

Die nächsten 24 Stunden

Nach der Geschäftsordnung kann ein Filibuster mit Drei-Fünftel-Mehrheit beendet werden; die Abstimmung selbst ist kaum aufzuhalten. Der Fraktionschef der PPP fordert für den Fall der Verabschiedung ein Veto des Präsidenten – bei einem Regierungsvorhaben gilt das als unwahrscheinlich. Entscheidend ist weniger die Verabschiedung als die Frage, ob Durchführungsverordnungen und Folgegesetze die 46-Prozent-Lücke schließen.

Fälle, die sich bei der Polizei stapeln vs. von der Staatsanwaltschaft zurückgeschickte Fälle (pro Jahr)
Unerledigt 2018
135,431
Unerledigt 2025
220,241
Rücküberw. 2025
110,623
Quellen: Statistiken von Polizei und Staatsanwaltschaft, via Financial News (Jul 2026) · Hankook Ilbo (Jun 2026)

Was sich morgen ändert, ist nicht eine einzelne Befugnis der Staatsanwaltschaft, sondern der Weg, den die Hälfte aller übergebenen Fälle nahm.

Hankook Ilbo · 2026.07.30 Zum Originalartikel →
Anthropologisch

56 Billionen Won verloren – und trotzdem nachgekauft: die Psychologie der Hebel-Anleger

Trotz geschätzter Verluste von 56 Billionen Won steckten Kleinanleger binnen einer Woche weitere 770 Milliarden Won in Hebel-ETFs. Wir zerlegen die Psychologie des Nachkaufens – und was eine geplante 20-Prozent-Grenze ändern kann und was nicht.


Nach geschätzten 56,3 Billionen Won Verlust legten Südkoreas Kleinanleger diese Woche noch einmal 770 Milliarden Won nach.

Citi schätzt, dass koreanische Privatanleger im jüngsten Abschwung rund 38,7 Milliarden Dollar (etwa 56,3 Billionen Won) mit Einzelaktien-Hebel-ETFs verloren haben (Financial News). Dennoch führten in der Woche vom 23. bis 29. Juli KODEX Leverage (778,5 Milliarden Won) und der KODEX-SK-hynix-Einzelaktien-Hebel-ETF (770,1 Milliarden Won) die Netto-Käufe der Privatanleger an. Das ist der Hintergrund der Regierungsberatung vom 30. Juli über eine persönliche Obergrenze, die Einzelaktien-Hebel-Wetten auf 20 % des Gesamtanlagevermögens begrenzt (Newspim).

Hier ist die Psychologie, die Einsätze mit wachsenden Verlusten größer werden lässt – und die Frage, ob Regulierung sie ändern kann.

Warum wir kaufen, wenn es fällt

Die Verhaltensökonomik nennt es Verlustaversion: die Weigerung, einen Verlust zu realisieren. Nachkaufen zur Senkung des Einstandskurses ist ihr häufigstes Ventil – doch bei Hebelprodukten wirken Kursrückgänge mit Multiplikator, sodass eine gleich große Erholung nicht mehr zum Einstand zurückführt. Nach Daten des Korea Capital Market Institute erreichten die Netto-Käufe vom Start der Samsung-Electronics- und SK-hynix-Einzelaktien-Hebel-ETFs am 27. Mai bis zum 19. Juni rund 8,2 Billionen Won – mehr als das 27-Fache der etwa 0,3 Billionen Won, die in Inverse-Produkte flossen. Selbst im wackelnden Markt floss das Geld nur in eine Richtung: nach oben.

Worauf die neuen Regeln zielen

Eine Eintrittshürde existiert bereits – eine Mindesteinlage von 30 Millionen Won –, doch die 20-Prozent-Grenze ist anderer Natur: Sie begrenzt, wie stark ein Depot nach dem Markteintritt in Hochrisikoprodukten konzentriert sein darf. Geprüft werden außerdem höhere Handelskosten, verpflichtender Probehandel und eine Rechtsgrundlage, um Hebelfaktoren in turbulenten Märkten anzupassen – nach dem Vorbild von Hongkongs flexiblem Hebel (Newspim). Ob die Grenze je Konto oder je Person gilt und ob sie im Ausland gelistete Produkte einschließt, entscheidet über ihre Wirkung.

Schlägt eine Grenze die Psyche?

Eine Obergrenze kann Verluste verkleinern, aber nicht den Drang beseitigen, im Fallen zu kaufen. Werden inländische Grenzen enger, könnten die Ströme in im Ausland gelistete Hebelprodukte ausweichen – eine offene Flanke der Aufsicht. Die letzte Verteidigungslinie ist nicht das Regelwerk, sondern die unspektakuläre Disziplin der Positionsgrößen.

Nach geschätzten 56 Billionen Won Verlust – Netto-Käufe der Privatanleger, 23.–29. Juli (in 100 Mio. Won)
KODEX Leverage
7,785
SK hynix 2x
7,701
KOSDAQ150-Hebel
4,716
Quellen: Netto-Kaufdaten der Korea Exchange via Financial News (30.7.2026) · Korea Capital Market Institute

Die Zahlen dieser Woche zeigen: Der Hebel ist weniger eine Waffe gegen den Markt als ein Spiegel der eigenen Psyche.

Newspim · 2026.07.30 Zum Originalartikel →

Die drei heutigen Beiträge sind nuloqs eigene Analyse: Auf die Originalberichterstattung legen wir öffentliche Daten – Statistiken des Wetterdienstes KMA und der Gesundheitsbehörde KDCA, Zahlen von Polizei und Staatsanwaltschaft, Forschung des Korea Capital Market Institute – und interpretieren sie selbst, unterstützt durch KI-Werkzeuge; die Quellen jeder Aussage finden Sie im Link jeder Karte sowie in den Angaben in Text und Infografik.

Ähnliche Beiträge