nuloq
← 文章列表

《雪国列车》国内935万人次·海外8600万美元 — 票房背后的两场豪赌

· 娱乐

2013年夏天,一部科幻电影同时收获了国内票房大热与海外发行纠纷这两张截然不同的成绩单——如今重新解读这些数字,仍有其意义。

摘要
  • 《雪国列车》2013年在韩国国内吸引935万观影人次,位列当年票房第二;海外仅院线收入就达8600万美元。
  • 哈维·韦恩斯坦曾试图将美国上映版剪短25分钟,导演剪辑版最终得以保留,但代价是失去大规模院线发行,改为与VOD点播同步推出。
  • 这场"发行失利"反而创下VOD点播纪录;在《寄生虫》获得奥斯卡奖之后,《雪国列车》被重新视为奉俊昊"阶级三部曲"的起点。

这是一部什么样的电影

《雪国列车》是由奉俊昊执导的科幻动作片,克里斯·埃文斯、宋康昊、蒂尔达·斯文顿、高我星主演。片长126分钟,2013年8月1日由CJ E&M发行在韩国上映,改编自法国图像小说《Le Transperceneige》。

故事讲述气候灾难冻结地球后,幸存的人类栖身于一列永不停止运行的列车,按车厢划分阶级生存,来自末节车厢的一名男子向车头方向前进的历程。

用数字看成绩

国内最终观影人次为935万192人,位列2013年韩国国内票房第二(第一为《七号房的礼物》1281万人次)。制作成本约430亿韩元,是当时韩国电影史上最高制作费。

韩国国内票房对比(累计观影人次,万人)
汉江怪物(2006)
1301万
七号房('13)
1281万
雪国列车('13)
935万
资料来源:维基百科「汉江怪物(2006年电影)」、Namu Wiki「雪国列车(电影)/票房」、Newsis(2013.12.17)

在海外,发行结构左右了成绩。北美方面,哈维·韦恩斯坦选择限量上映而非大规模院线发行,11周院线收入仅为440万美元;随后VOD点播两个月内收入达645万美元,超过院线收入。北美以外163个地区的销售与发行则录得逾8600万美元,是约4000万美元制作成本的两倍以上。

北美收入结构·海外票房与制作成本对比(百万美元)
北美院线 对 VOD(两个月)+47%
院线
4.4
VOD
6.45
制作成本 对 海外票房+105%
制作成本
40
海外票房
82
资料来源:Deadline(2014.09)、The Numbers、Box Office Mojo

影评人与普通观众的评价存在明显差距。烂番茄的专业影评人新鲜度(Tomatometer)为94%(266篇评论),观众评分则为72%(超过5万条评价),相差逾20个百分点。IMDb评分为10分制7.1分。

是什么造就了这样的成绩与评价

从作品内部因素看,将原著图像小说的阶级寓言浓缩进列车这一封闭空间的设定、脱下美国队长形象的克里斯·埃文斯与宋康昊、蒂尔达·斯文顿等国际化选角,以及横跨动作、科幻、黑色幽默的类型融合,被普遍认为是赢得影评人好评的核心原因。

外部因素则是发行纠纷。发行方韦恩斯坦影业握有美国、英国、澳大利亚版本的最终剪辑权,要求以"增加克里斯·埃文斯戏份"为由剪短25分钟。奉俊昊的导演剪辑版在洛杉矶试映,韦恩斯坦的剪辑版在新泽西州帕拉默斯试映,结果导演版得分更高,韦恩斯坦最终放弃剪辑要求,但作为交换,影片被降级至旗下小型发行公司Radius-TWC,从大规模院线发行改为限量上映并与VOD同步推出。

影评人与观众评分的落差,与这一发行结构不无关系。在院线曝光受限的情况下,实验性的寓言手法与不常见的类型混搭,对影评人而言是新鲜感,但对相当一部分普通观众来说,很可能构成了观影门槛。

《雪国列车》真正的胜负手不在银幕上,而在发行办公室——因剪辑权之争而生的"限量上映+VOD同步"权宜之计,意外地成为流媒体时代发行实验的一个先例。

纪录与意义

《雪国列车》在上映时创下韩国电影史上最高制作成本纪录,位列2013年韩国国内票房第二。影片在上映前已预售至163个地区,其北美VOD收入超过院线收入的现象,也成为业界热议的特例。

《雪国列车》留下的纪录
1上映当时韩国电影史上最高制作成本(约430亿韩元)
22013年韩国国内票房第二(935万人次)
3上映前已预售至163个地区
4北美VOD两个月收入超过院线收入的罕见案例
仅海外票房就达8600万美元 — 超过约4000万美元制作成本的两倍
资料来源:SBS新闻(2013)、亚洲经济(2013.08.28)、Deadline(2014.09)

本片也是奉俊昊导演生涯的一个转折点。它常被视为其后续《玉子》(2017)、《寄生虫》(2019)所延续的"阶级三部曲"首部作品,片中在列车这一封闭空间内直白的阶级隐喻,被认为后来演变为《寄生虫》中更精细的空间寓言(豪宅与半地下室)。《寄生虫》在2020年奥斯卡奖上斩获包括最佳影片在内的四项大奖后,《雪国列车》作为"未被充分认可的早期杰作"重新受到关注的趋势愈发明显。

未来展望 / 意义

2020年,《雪国列车》被改编为美国TNT电视台同名剧集,播出四季直至2024年。奉俊昊仅以执行制片人身份参与,编剧与执导由另一支团队负责,因此该剧通常被视为独立于原电影票房之外来评价。

只要奉俊昊后续的创作持续受到关注,《雪国列车》很可能会持续被引用为流媒体"重新发现"的作品,以及早期作品被重新评价的典型案例。不过这只是一种有条件的展望,而非确定的未来——它成立的前提是他后续作品持续成功,以及这股重新评价的潮流得以延续。

本文基于"来源"中列出的公开票房、评分、报道及官方资料,由nuloq独立分析撰写,并借助了AI辅助。本文旨在基于公开数据提供信息与批评性解读,而非对任何作品、电影人或制作公司作出定论式评价,票房与评分数据均为撰写时点信息。如发现错误,我们会对正文进行更正。

相关文章